Wie du schon sagst: Du benötigst eine Karte, die die Schnittstelle zur Verfügung stellt.
Zwei Beispiele mit PCIe x1 Anbindung:
DeLOCK 89121
Exsys EX-16450
In der Regel kommen solche Karten ohne separate Treiber aus, bestätigen kann ich dies aber leider nicht - ich benötige kein Firewire.